Posts

Showing posts from April, 2026

Body Language & Tsukkomi (Straight Man) in Rikuryu Interviews

Image
After I posted my last blog on uchi-soto dynamics in interviews with Rikuryu (Riku Miura and Ryuichi Kihara), a reader suggested I explore their body language, specifically which aspects can be traced to Japanese culture. Some gestures signal closeness while also reflecting patterns from Japanese comedy and everyday interaction. A classic humorous gesture is 腕を叩く ( ude o tataku , tap an arm). Miura often gently slaps or taps Kihara’s arm to correct or lightly criticize him. See this video for an example: This interview took place after the exhibition performance where Kihara zipped up Miura’s dress. Kihara says: 今日は僕がお兄ちゃんでした ( Kyō wa boku ga oniichan deshita , Today I was the big brother), in contrast to the day before, when Miura called herself お姉ちゃん ( oneechan , big sister). In response, Miura gently slaps Kihara on the arm and says なんやねん ( nanyanen , What’s this nonsense?), a Kansai dialect phrase often used in comedy. Miura here plays the ツッコミ ( tsukkomi , straight man [person]) ...

Uchi-Soto (in-group / out-group) Dynamics in Rikuryu Interviews (Pair Figure Skaters Riku Miura & Ryuichi Kihara)

Image
The final version of this piece, with additional grammatical explanation and updated information, is published here:  No one else will do: What a pair of figure skaters can teach us about familiarity in Japanese   The Japan Times Photo by: FloweringDagwood, via Wikimedia Commons, licensed under CC BY 4.0. Riku Miura and Ryuichi Kihara perform during the gala at the 2025 World Figure Skating Championships.